Media > Cosmetics don't apply after unlocking in the battle pass

This video starts directly _after_ equipping an item I've just unlocked in the battlepass. In this instance, it was the "Hustler" outfit. I had equipped the item using the "Equip Now" button in the battlepass screen, then checked what challenges I needed to complete next in the Hub before exiting the menu. You can see that the outfit is not applied. I then go and manually apply the outfit, which is again not applied.